"ONCE MORE, ENCORE"

 

C’est très difficile d’avoir un amour

C’est très difficile encore

So afraid to give my heart

So afraid once more

 

C’est très difficile d’avoir un amour

C’est très difficile encore

Too many times I’ve loved and lost

So afraid once more

 

Should I take the risk again

Should I bare my heart

Can’t I choose the right one for me

Before I fall apart.

 

C’est très difficile d’avoir un amour

C’est très difficile encore

So afraid of the loss and pain

So afraid once more.

 

 

French Translation:

It is very difficult to have a love

It is very difficult again.

© amber chiang